原因は Windows ファイアウォールでした。セキュリティが強化された Windows ファイヤウォールの受信の規則から「sqlservr.exe」のプロパティを開き、詳細設定タブのプロファイルにあるドメインにチェックを付けます。これで無事外部から接続できるようにな…